Aktualności

        • Akcja ekologiczna zbiórka makulatury 2018

          • Akcja ekologiczna zbiórka makulatury 2018

          • W roku szkolnym 2017/18 w naszej szkole w dalszym ciągu  organizowana była całoroczna  zbiórka  makulatury pod hasłem  ‘’Zbieraj makulaturę-chroń środowisko’’. Końcem roku makulatura została zebrana i przekazana do Przedsiębiorstwa Surowców Wtórnych Wtórstal .
            Celem akcji  było była praktyczna edukacja ekologiczna, wdrażanie uczniów do ochrony środowiska poprzez pozyskiwanie surowców wtórnych.
             Priorytetem akcji zbiórki makulatury oprócz aspektu ekologicznego było pozyskiwanie funduszy na zakup papieru ksero dla wszystkich klas .

            Zebrano  około 1180 kg  makulatury  za  co  zostanie zakupiony papier ksero  dla społeczności szkolnej.Uczniowie Filip Kopała kl VI , Daria Masternak kl I, Daria Myszka kl VII  i Marcin Siek kl I zebrali najwięcej makulatury za co otrzymują dyplomy i nagrody./IW/

        • Wycieczka do "Kompleksu Świętokrzyska Polana"

          • Wycieczka do "Kompleksu Świętokrzyska Polana"

          • W dniu 22 maja uczniowie klas 0 - III wraz z rodzicami i swoimi wychowawcami odwiedzili "Kompleks Świętokrzyska Polana" położony niedaleko Kielc, na polanie w głębi lasu. Podczas pięknej pogody czekało na nich wiele atrakcji. Wizyta w OCEANICE dostarczyła informacji o gatunkach ryb i innych stworzeń wodnych z całego świata. Park Miniatur przeniósł uczestników w niezwykłą podróż po zakątkach Ziemii Świętokrzyskiej. W Brzozowej Zagrodzie czekały puszyste króliki, świnki, owce które można było nakarmić. Największą atrakcją w Krainie Zabawy były wielkie dmuchańce, łódeczki, kule, jak również park linowy pełen zakamarków. Wszyscy uczestnicy spróbowali skoków i salt wykonywanych w powietrzu w Gold Eurobungee.

            To był dzień wspaniałej zabawy i niezapomnianych przeżyć.

        • ŚWIĘTO KONSTYTUCJI 3 MAJA

          • ŚWIĘTO KONSTYTUCJI 3 MAJA

          • W piątek 27 kwietnia 2018r. w naszej szkole odbyła się uroczysta akademia z okazji 227 rocznicy uchwalenia Konstytucji    3 Maja. Zgromadzeni na uroczystości mieli możliwość wziąć udział w żywej lekcji historii przygotowanej przez uczniów kl. IV, której temat brzmiał:„ Konstytucja 3 Maja".  W nietypowej lekcji udział wzięła sama Konstytucja Majowa, która przypomniała wszystkim, jak ważną rolę odegrała w dziejach naszej Ojczyzny. Odśpiewane piosenki ubogaciły uroczystość i dodały jej szczególnego, wyjątkowego charakteru. Wszyscy z zainteresowaniem uczestniczyli w ciekawej lekcji, a na zakończenie brawami nagrodzili wykonawców. Pani dyrektor Krystyna Kozieja podziękowała paniom Janinie Sobowiec i Joannie Szewc za przygotowanie uroczystości i pogratulowała udanego występu małym artystom. Akademia miała za zadanie nie tylko przypomnieć uczniom o ważnym wydarzeniu historycznym, ale także uczyć patriotyzmu i dumy z dokonań minionych i współczesnych pokoleń Polaków. /JS/

        • Ogólnopolski Turniej Wiedzy Pożarniczej pn. "Młodzież zapobiega pożarom"

          • Ogólnopolski Turniej Wiedzy Pożarniczej pn. "Młodzież zapobiega pożarom"

          • W dniu 25.04.2018r. pod kierunkiem Pani Ewy Nowickiej uczniowie naszej szkoły Izabela Chojnacka oraz Marcel Chojnacki  wzięli udział w eliminacjach powiatowych XLI edycji Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej pn. "Młodzież zapobiega pożarom"  w Nowej Dębie.
            Startujący wykazali się dużą wiedzą z zakresu pożarnictwa o czym świadczą osiągnięte miejsca:  

            I grupa wiekowa – Izabela Chojnacka II miejsce


            II grupa wiekowa – Marcel Chojnacki II miejsce

             Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

        • Dzień Ziemi 22.04.2018r

          • Dzień Ziemi 22.04.2018r

          • W dniu 20.04.2018r. w naszej szkole obchodziliśmy Światowy Dzień Ziemi. Wiedząc jak ważne dla środowiska jest dbanie o ekologię i czystość naszej planety dzieci z Oddziału Przedszkolnego jak co roku przedstawiły część artystyczną o treściach proekologicznych pt. "Zielony Kapturek". Część artystyczna została przygotowana przez Panią Małgorzatę Furman oraz Panią Paulinę Gortych./M.F./

        • Gminne eliminacje Turnieju BRD 2018

          • Gminne eliminacje Turnieju BRD 2018

          • Miłośnicy jazdy na rowerze mieli możliwość zweryfikowania swoich wiadomości podczas gminnych eliminacji Ogólnopolskiego Turnieju Bezpieczeństwa  Ruchu Drogowego, który odbył się w dniu 19 kwietnia 2018 r. w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Grębowie. Organizatorem turnieju był Urząd Gminy w Grębowie oraz Komenda Miejska Policji w Tarnobrzegu.W konkursie wzięli udział uczniowie ze Szkół Podstawowych w: Grębowie, Krawcach, Zabrniu, Wydrzy i Żupawie. Miło nam poinformować, że uczniowie naszej szkoły w składzie: Marcel Chojnacki, Daria Myszka, Kornelia Wojdyło z klasy VII i Roch Rara z klasy VI drugi rok z rzędu w klasyfikacji ogólnej zajęli II miejsce, a  najlepszym zawodnikiem w klasyfikacji indywidualnej również drugi rok z rzędu został Marcel Chojnacki  a Roch Rara najlepiej poradził sobie z częścią testu, która dotyczyła ustalenia prawidłowej kolejności przejazdu przez skrzyżowanie. Wszyscy uczestnicy turnieju otrzymali nagrody ufundowane przez Wójta Gminy Grębów Kazimierza Skórę oraz Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Tarnobrzegu. Gratulujemy! /MM/

             

        • PIERWSZY DZIEŃ WIOSNY

          • PIERWSZY DZIEŃ WIOSNY

          • 21 marca b.r. uczniowie naszej szkoły pożegnali zimę i przywitali długo oczekiwaną wiosnę. W tym roku na jej  powitanie uczniowie pod opieką p. Chowickiej przygotowali program artystyczny. W szkolnym przeglądzie talentów wzięło udział 25 uczestników. Słuchaliśmy aranżacji hitów takich gwiazd jak Margaret, Cleo, Małgorzata Ostrowska a nawet Elvisa Presleya. Oglądaliśmy również piękne występy taneczne, instrumentalne oraz  pokazy  karate. Po niezwykle barwnych występach jury wyróżniło dwie solistki Darię Masternak z klasy I oraz Wiktorię Brożynę z klasy IV. Wszyscy uczestnicy zostali nagrodzeni gromkimi brawami oraz słodkimi upominkami. Cała uroczystość upłynęła w miłej atmosferze. /M.CH./

        • Wyjazd do Stalowej Woli

          • Wyjazd do Stalowej Woli

          • „Teatr jest takim miejscem, gdzie toczą się same niezwykłe historie…”

             We wtorek 20 marca uczniowie z klas IV-VII pod opieką Pani J.Sobowiec oraz Pani M.Chowickiej udali się do MDK w Stalowej Woli na spektakl teatralny pt. "Książę i żebrak". Przedstawienie zostało wystawione przez aktorów Narodowego Teatru Edukacji im. Adama Mickiewicza z Wrocławia. Sztuka oparta na motywach dzieła Marka Twaina opowiada o tym, jak przypadkowa zamiana ubrań może ukazać, że to „nie szata zdobi człowieka”, a jego wnętrze decyduje o tym, ile tak naprawdę jesteśmy warci. Świetna gra aktorska, dopracowana scenografia, charakteryzacja, profesjonalne nagłośnienie, efekty świetlne i dźwiękowe to atuty przedstawienia, które mogliśmy podziwiać. Następnie udaliśmy się do Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli, gdzie w niezwykle barwny i interesujący sposób Pan przewodnik poszerzył naszą wiedzę z zakresu historii związanej z regionem, w którym mieszkamy. Po dawce doznań artystycznych należało zadbać również o ciało, więc udaliśmy się do restauracji MC Donald's, a później szczęśliwie wróciliśmy do domu. Mamy nadzieję, że wszyscy bawili się przednie, poszerzając jednocześnie swoją wiedzę oraz zainteresowania.

            JS/MC

        • Szkolny Konkurs Plastyczny na " Najpiękniejszą palmę wielkanocną"- rozstrzygnięty!

          • Szkolny Konkurs Plastyczny na " Najpiękniejszą palmę wielkanocną"- rozstrzygnięty!

          • Dania 19 marca 2018r. został rozstrzygnięty Szkolny Konkurs Plastyczny na „Najpiękniejszą palmę wielkanocną”.

            Jury w składzie: Pani Alina Czerniec, Pani Gizela Grela i Pani Janina Sobowiec nagrodziło i wyróżniło następujące osoby:

            Kategoria  uczniowie klas  0-III

            I miejsce – Dominika Dorociak  kl. „0”

            II miejsce ex aequo – Milena Furman- kl. I

                                           Joanna Tonderys - kl. I

            III miejsce - Dominika Gałużny kl. „0”

            Wyróżnienia:

            - Jakub Stadnik kl. „0”

            - Daria Masternak  kl. I

            - Maja Dul, Zuzanna Mierzwa i Kornelia Stelmach – kl. III

            Kategoria uczniowie klasy IV- VII

            I miejsce ex aequo – Daria Myszka kl. VII

                                            Piotr Saja kl. VI

            II miejsce – Łukasz Myszka – klasa VI

            III miejsce- Gabriela Ambroziewicz – klasa VI

             Wyróżnienia:

            - Angelika Małecka – kl. V

            - Roksana Mierzwa- kl. V

            - Filip Kopała – kl. VI

            - Patrycja Saja- kl. VI

            Dziękujemy  wszystkim uczestnikom konkursu za zaangażowanie  a także ich rodzicom bez pomocy których wykonanie tak pięknych, oryginalnych  i niepowtarzalnych  palm byłoby  niemożliwe. Podziwiamy pracowitość, pomysłowość i  zdolności plastyczne autorów, ale przede wszystkim to, że chcieli swój czas poświęcić na stworzenie palmy! Zgodnie z regulaminem prace konkursowe przechodzą na własność organizatora. W holu głównym naszej szkoły odbywa się kiermasz palm, który potrwa do piątku  23.03 2018r., a dochód z niego zostanie przeznaczony na działalność Szkolnego Klubu  Wolontariatu! /MM/

             

        • ZAPISY DO ODDZIAŁU PRZEDSZKOLNEGO

          • ZAPISY DO ODDZIAŁU PRZEDSZKOLNEGO

          • Dyrektor  Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Zabrniu informuje o zapisach dzieci 3 i 4 oraz 5 i 6 letnich do Oddziału Przedszkolnego.

             

             

            Zapisy odbywać sie będą

            19.03.2018r. (poniedziałek) w godzinach od 8.00 do 13.00 oraz

            20.03.2018 r. (wtorek) w godzinach od 12.00 do 16.00

            w Szkole Podstawowej w Zabrniu.

             

            Rodzice, którzy chcą zapisać dziecko do Przedszkola składają

            Kartę Zgłoszenia – Wniosek o przyjęcie dziecka do przedszkola.

            Oraz przynoszą ze sobą odpis aktu urodzenia dziecka.

             

            Rodzice, którzy chcą, aby ich dziecko kontynuowało naukę wychowania przedszkolnego składają

            -Deklaracje o kontynuowaniu wychowania przedszkolnego

             

            Druk można pobrać w szkole lub na stronie internetowej.

             

            wniosek_o_przyjecie_dziecka_do_przedszkola.doc

             

            deklaracja_o_kontynuowaniu_wychowania_przedszkolnego.docx

             

             

        • Konkurs plastyczny

          • Konkurs plastyczny

          • Wszystkich uczniów naszej szkoły serdecznie zapraszamy do udziału w  konkursie plastycznym na „Najpiękniejszą tradycyjną palmę wielkanocną”

            Regulamin dostępny w zakładce konkursy!

        • NARODOWY DZIEŃ PAMIĘCI ŻOŁNIERZY WYKLĘTYCH

          • NARODOWY DZIEŃ PAMIĘCI ŻOŁNIERZY WYKLĘTYCH

          • 1 marca z  okazji Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych odbyła się w naszej szkole uroczysta akademia, upamiętniająca tych, którzy po 1945 roku nie zgodzili się, by Polską rządziła komunistyczna władza z nadania Moskwy. Nie złożyli broni. Za tę postawę wielu zapłaciło najwyższą cenę. Żołnierze Wyklęci to najwierniejsi obrońcy Rzeczypospolitej, skazani na hańbę, a później na zapomnienie. Mordowani zdradziecko, zakopywani w bezimiennych mogiłach, nazywani "zaplutymi karłami reakcji...".Tak wielu spośród nas nic nie wie o ich historii... 

            Zaprezentowany przez uczniów kl. V i VI montaż słowno-muzyczny przybliżył społeczności szkolnej losy wybranych Żołnierzy Wyklętych: „Inki” –niespełna 18-letniej Danuty Siedzikówny, rotmistrza Witolda Pileckiego, majora Hieronima Dekutowskiego, który urodził się w Tarnobrzegu oraz wielu innych, którzy oddali życie walcząc o wolną Polskę. Szczególnie wzruszającym momentem występu była inscenizacja przedstawiająca chwilę, w której jeden ze skazanych na śmierć pisze list pożegnalny do swojej mamy.  Piękne piosenki wzbogaciły akademię, która była przygotowana pod kierunkiem pani Janiny Sobowiec- nauczycielki historii. /JS/

            CZEŚĆ I CHWAŁA BOHATEROM!

        • WALENTYNKI 2018

          • WALENTYNKI 2018

          • W dniu 14.02.2018 r. w naszej szkole zorganizowany został Dzień Świętego Walentego, popularnie nazywany Walentynkami. W czasie zajęć z języka angielskiego uczniowie dowiedzieli się ,że to święto obchodzone jest na całym świecie jako święto miłości oraz przyjaźni.  Z tej okazji Szkolny Klub Wolontariatu wraz z opiekunem panią Iwoną Weiss zorganizował „ Pocztę Walentynkową",gdzie do specjalnej skrzynki każdy mógł wrzucić walentynkę dla swojego wybranka lub wybranki. W szkole  widać było walentynkowe akcenty – czerwone serduszka i stroje .

            Uczennice z SKW sprzedawały własnoręcznie wykonane kartki walentynkowe. Kiermasz cieszył się ogromną popularnością , ponieważ każdy chciał wysłać coś miłego dla swojej Walentynki. Zebrane pieniądze przeznaczone zostaną na cele charytatywne.

            Jak co roku w naszej szkole z okazji Walentynek rozstrzygnięty został konkurs na ,,Najsympatyczniejszą koleżankę i najsympatyczniejszego kolegę”  z klas I-III , IV-VI.

            W tym roku szkolnym zwycięzcami zostali:

                Kl I-III      Daria Masternak   - kl I

                               Szymon Saja   - kl III

                Kl IV-VI    Daria  Myszka – kl VII

                               Marcel Chojnacki – kl VII   

                                                               Gratulujemy!!! 

            Walentynki przyniosły wiele radości. Przekonaliśmy się, jak wiele znaczą dla nas te drobne gesty, na jakie zdobyliśmy się w tym dniu wobec innych. /IW/

             

        • Akcja „Góra Grosza” 

          • Akcja „Góra Grosza” 

          • W okresie od 27.11.2017 do 03.01.2018 nasza szkoła brała udział w akcji „Góra Grosza”. Zorganizowaliśmy zbiórkę  monet o wszystkich nominałach. Ogólnopolskiej akcji „Góra Grosza” patronuje  Towarzystwo „Nasz Dom”,które zebrane w akcji pieniądze przeznaczy  na pomoc dzieciom wychowującym się poza własną rodziną, w rodzinnych domach dziecka, rodzinach zastępczych.  W zbiórkę pieniędzy zaangażowali się wszyscy wychowawcy i uczniowie naszej szkoły. Organizacją akcji na terenie szkoły, pakowaniem oraz wysyłką pieniędzy trudnili  się uczniowie klasy siódmej należący do Szkolnego Klubu Wolontariatu pod opieką pani Iwony Weiss.

            WYNIKI AKCJI  „GÓRA GROSZA” 2017/18

            według zebranej kwoty:

            I miejsce – klasa VI     -  kwota  93,87

            II miejsce – klasa V     - kwota 91,59

            III miejsce – klasa VII  - kwota  72,48

            IV miejsce – klasa II/III  - kwota 71,35

            V miejsce – klasa IV   - kwota  70,52

            VI miejsce – klasa I   - kwota 22,60

            VII miejsce- klasa 0   - kwota 6,16

            W przeliczeniu na jednego ucznia poszczególnych klas  mamy następujące miejsca:

             I miejsce – klasa V    - 10,17 

            II miejsce – klasa VI     - 8,53

            III miejsce – klasy II/III  - 6,48

            IV miejsce – klasa VII   - 6,04

            V miejsce – klasa IV   - 5,04

            VI miejsce – klasa I   - 3,22

            VII miejsce- klasa 0   - 0,38

            RAZEM : 428,57

                                             Wszystkim zaangażowanym w akcję  serdecznie dziękujemy !

        • Wyjazd na lodowisko w Dębicy

          • Wyjazd na lodowisko w Dębicy

          • Wyjazd na lodowisko to doskonały sposób na aktywne spędzenie wolnego czasu, czego doświadczyli uczniowie z klas III-VII podczas pobytu na krytym lodowisku w Dębicy, który odbył się 15 stycznia. Dla wszystkich uczestników wyjazdu  przygoda z łyżwami nie była nowością. W czasie dwugodzinnego szaleństwa  przy dźwiękach muzyki uczniowie wspaniale się bawili i szlifowali jazdę na łyżwach. Każdy uczestnik wyjazdu mógł pochwalić się swoimi umiejętnościami: jedni znakomitą i dynamiczną jazdą na łyżwach, inni zdolnością utrzymania względnej równowagi, a niektórzy świetnym wykonywaniem upadków kontrolowanych. Tak czy inaczej, wszyscy bawili się doskonale a wyjazd był bardzo udany i dostarczył wszystkim niezapomnianych wrażeń!!! Organizatorem wyjazdu była pani Marzena Machała a opiekunami panie Iwona Weiss i Monika Chowicka.

        • Konkurs plastyczny pt. " Moje Boże Narodzenie"

          • Konkurs plastyczny pt. " Moje Boże Narodzenie"

          •  Dnia 21 grudnia 2017r. odbyło się rozstrzygniecie w szkolnym konkursie plastycznym  pt. „ Moje Boże Narodzenie”, który skierowany był do uczniów z klas IV-VII. Celem konkursu było: kultywowanie bożonarodzeniowej tradycji chrześcijańskiej, rozbudzenie ekspresji plastycznej dzieci i młodzieży inspirowanej Świętami Bożego Narodzenia, wyrażenie nastroju i uczuć związanych ze Świętami Bożego Narodzenia.  Jury w składzie p. Gizela Grela, p. Janina Sobowiec i ks. Jacek Bołosiński przyznało  wyróżnienia następującym uczniom:

            Klas IV: Brożyna Wiktoria, Chojnacka Izabela, Trościńska Julia i Wilk Adrian.

            Klasa V: Gronek Karolina, Małecka Angelika i Mierzwa Roksana.

            Klasa VII: Furman Patrycja, Myszka Daria i Wojdyło Kornelia.

            Nagrody wraz z gratulacjami wyróżnieni uczniowie otrzymali  z rąk Pani Dytektor.

        • Spotkanie opłatkowe z rodzicami w Oddziale Przedszkolnym

          • Spotkanie opłatkowe z rodzicami w Oddziale Przedszkolnym

          • Okres świąteczny w Oddziale Przedszkolnym jest szczególnie pięknym i ciepłym wydarzeniem dla naszych przedszkolaków i ich rodziców. W dniu 19.12.2017r. dzieci z  Oddziału Przedszkolnego i rodzice spotkali się na wspólnym opłatku, na którym dzieci przedstawiły jasełka. Był to piękny czas wspólnego śpiewania kolęd i składania życzeń świątecznych./M.F./

        • MIKOŁAJKOWY WYJAZD

          • MIKOŁAJKOWY WYJAZD

          • Mikołajkową tradycją już jest, że uczniowie naszej szkoły jadą do kina. Tym razem też tak się stało . Trudności, jakie co roku napotyka Św. Mikołaj tuż przed magiczną nocą przeżywaliśmy 11 grudnia w kinie Wrzos w Stalowej Woli. Te święta miały być jak każde inne – wesołe, ciepłe i oczywiście pełne prezentów wysypujących się spod choinki. Nagle jednak okazało się, że może nie być ich wcale! Nikt nie chciałby znaleźć się w stroju Świętego Mikołaja, który tuż przed Wigilią dowiaduje się, że wszystkie jego elfy zachorowały i nie pomogą mu zapakować nawet połówki najmniejszego z prezentów. Najlepiej z pomocą całej rodziny ruszyć na ratunek Gwiazdki!! Pełna magii, elfów, wróżek i fajerwerków zakręcona komedia "Mikołaj i spółka" okazała się filmem z morałem, który dotarł do wszystkich i dużych i małych. Pełna humoru komedia familijna,  zachwyciła naszych uczniów i z tym entuzjazmem pojechaliśmy odwiedzić podopiecznych Domu Dziecka w Stalowej Woli. W związku z ogłoszoną przez SKW świąteczną zbiórką dla Domu Dziecka w Stalowej Woli, w naszej szkole zebrano słodycze, zabawki, przybory szkolne oraz artykuły higieniczne. Wszystkie Dary Serca bardzo ucieszyły podopiecznych Domu Dziecka a uśmiech na twarzach dzieci był cudowną nagrodą. Wszystkim darczyńcom serdecznie dziękujemy!!!! Po tym wszystkim udaliśmy się do restauracji Mc Donald’s, gdzie każdy znalazł dla siebie coś smacznego. Uczniowie pełni miłych i pozytywnych wrażeń wrócili do szkoły.Organizatorami wyjazdu były panie: M.Machała i I.Weiss i opiekunami panie :G.Grela i M. Chowicka /I.W.

        • MIKOŁAJKOWY MARSZ W GRĘBOWIE

          • MIKOŁAJKOWY MARSZ W GRĘBOWIE

          • 8 grudnia 2017 r. uczniowie klasy siódmej z naszej szkoły pod opieką wychowawcy Iwony Weiss i pani Marzeny Machały brali udział w „Marszu Mikołajów” zorganizowanym przez  Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Grębowie .Wśród zaproszonych gości były też szkoły z Krawców ,Wydrzy i Stalów. Uczniowie wymienionych szkół ubrani w stroje i czapki mikołajkowe przemaszerowali ulicami centrum Grębowa na stadion LZS ,gdzie zostało zrobione pamiątkowe zdjęcie. Później odbył sie „Mikołajkowy Turniej Piłki Siatkowej o Puchar Wójta Gminy Grębów. Tu uczniowie naszej szkoły pod opieką pani M. Machały dzielnie walczyli o zwycięstwo. Ostatecznie zwycięzcami zostali uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Wydrzy. Na podsumowanie zawodów Pani Dyrektor ZSO Krystyna Chmura wręczyła puchary oraz piłki ufundowane przez Wójta Gminy Grębów Kazimierza Skórę.

             

        • Wizyta Świętego Mikołaja w Oddziale Przedszkolnym

          • Wizyta Świętego Mikołaja w Oddziale Przedszkolnym

          • 06.12.2017r. do Odziału Przedszkolnego zawitał niezwykły gość, by jak co roku obdarować dzieci prezentami. Wszyscy w tym dniu byli bardzo grzeczni i czekali z niecierpliwością na Świętego Mikołaja. Dzieci powitały gościa wierszem i piosenką. W ramach wdzięczności obdarowani wręczyli laurkę i zaprosili Świętego Mikołaja do wspolnych zdjęć. /M.F./